Good luck...placing a feeding station(s) will only concentrate the predators (aerial and ground)to where the quail or any other prey species will be.

Are the coveys you have on your place native birds or the ones you released?